Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Cho tôi hỏi, người lao động trực tiếp liên quan đến sửa chữa trong lĩnh vực khí của cơ sở xuất nhập khẩu khí có phải huấn luyện kỹ thuật an toàn đối với hoạt động kinh doanh khí không? Nếu có thì phải huấn luyện những nội dung gì? Người lao động có thể huấn luyện lại khi nào? Câu hỏi của anh Kim Thuận tại Quảng Ninh.
Nhờ bên em hướng dẫn thủ tục cho chị làm lại giấy chứng nhận đầu tư và giấy đăng ký kinh doanh về thay đổi thành viên, mục tiêu thực hiện dự án đầu tư (do người cũ rút vốn) như thế nào? Cơ quan nào có thẩm quyền thực hiện?
Tôi muốn hỏi về việc thay đổi sổ đỏ bằng bản điện tử. Tôi nghe nói sắp tới các giấy tờ sổ đỏ, sổ hộ khẩu, sổ tạm trú sẽ bị bãi bỏ hết giá trị sử dụng. Như vậy, các tài liệu đó khi nào nào sẽ hết giá trị sử dụng? Rất mong nhận được tư vấn. Xin cảm ơn!
Cháy nhà, cháy chung cư gọi 114 để báo cháy hay báo cháy bằng hiệu lệnh? Phát hiện cháy nhà, cháy chung cư thì ai phải tham gia chữa cháy? 3 biện pháp cơ bản trong chữa cháy là gì? Có thể huy động những ai để chữa cháy? Nguồn nước để chữa cháy là nguồn nước nào?
Người dưới 18 tuổi phạm tội ít nghiêm trọng không thuộc các trường hợp loại trừ của luật thì có được miễn trách nhiệm hình sự không? Khi miễn trách nhiệm hình sự cho người dưới 18 tuổi phạm tội mà xét thấy có đủ điều kiện áp dụng biện pháp khiển trách thì thực hiện thế nào? Vụ án hình sự đối với người dưới 18 tuổi chưa kết thúc điều tra thì ai
Cho tôi hỏi khi tham gia tố tụng đối tượng thực hiện trợ giúp pháp lý là ai? Những người là có trách nhiệm như thế nào? Khi thay đổi người trợ giúp pháp lý tham gia tố tụng thì thực hiện thế nào? - Câu hỏi của anh Hoàng Anh (Tây Ninh).
Cho tôi hỏi đối với người được hưởng án treo thuộc quản lý của quân đội thì có cần phải xin phép Ủy ban nhân dân nơi mình cư trú để xin thay đổi nơi cư trú sau khi kết hôn hay không? Câu hỏi của anh V.Đ.L từ Phan Thiết
Xin hỏi thẻ bảo hiểm y tế của tôi nó bị mờ không còn thấy tên và số nữa thì tôi phải làm sao? Có yêu cầu đổi được không? Do thẻ bảo hiểm y tế của tôi vẫn còn hạn sử dụng. Ngoài ra tôi muốn hỏi thêm những hành vi nào bị cấm trong bảo hiểm y tế? Mong được giải đáp thắc mắc! Chân thành cảm ơn!
Cho tôi hỏi đối tượng gần đây rao bán 30 triệu dữ liệu cá nhân sẽ bị phạt bao nhiêu tiền? Phải đi tù bao nhiêu năm? - Câu hỏi của chị Hạnh Huỳnh đến từ Bình Định.
Tôi muốn hỏi về hình thức xử phạt đối với trường hợp có thật ở địa phương tôi. Trường mầm non gần nhà tôi đã đi vào hoạt động khi chưa được cấp giấy phép hoạt động. Hành vi này bị xử phạt bao nhiêu tiền? Vậy ai là người có thẩm quyền xử phạt đối với những hành vi trên?
Cho tôi hỏi: Kiểm soát, đánh giá rủi ro kho nhiên liệu hàng không, quản lý sự thay đổi trong kho nhiên liệu hàng không được thực hiện như thế nào? Câu hỏi của chú Nhân đến từ Huế.
Xin chào ban biên tập, tư vấn giúp tôi, hiện tại, anh trai tôi đang bị tạm giam, tôi có mời luật sư bào chữa cho anh tôi, không biết là khi bị can có lệnh giam của tòa chuẩn bị xét xử thì luật sư có được gặp không? Mong được giải đáp, xin cảm ơn !
Cho hỏi những trường hợp nào phải từ chối, thay đổi Thẩm phán trong phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp hành chính. Câu hỏi của Văn Quang (Hậu Giang)
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau mẫu giấy đề nghị thay đổi nội dung đăng ký hoạt động Văn phòng Thừa phát lại là mẫu nào theo quy định? Văn phòng Thừa phát lại không đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hoạt động thì sẽ bị phạt bao nhiêu tiền? Câu hỏi của anh Y.P.Q đến từ Thái Bình.
Cho tôi hỏi cơ sở khám chữa bệnh có cần phải khai báo tạm trú khi cho người nước ngoài khám bệnh tạm trú qua đêm hay không? Không khai báo tạm trú theo quy định khi cho người nước ngoài tạm trú qua đêm có bị xử phạt hay không? Câu hỏi của chị Kiều Anh ở Hội An.
Cho tôi hỏi: Người thừa kế có phải thực hiện khắc phục hậu quả thay cho người chết để lại theo quy định hay không? Và quyền từ chối nhận di sản được quy định như thế nào? câu hỏi của chị Tâm (Hải Phòng).
Bạn tôi năm nay 17 tuổi. Trong một lần không kìm chế được bản thân đã có hành vi giao cấu với em gái cùng cha khác mẹ. Cho tôi hỏi trong trường hợp của bạn tôi thì bị xử lý như thế nào? Người chưa thành niên phạm tội loạn luân thì có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không? Và hình phạt dành cho tội loạn luân được quy định như thế nào?
Khi phát hiện có người trồng cây có chứa chất ma túy thì cá nhân có phải thông báo thông tin cho công an hay không? Trồng cây có chứa chất ma túy nhưng không buôn bán ma túy thì có vi phạm pháp luật không?
Cho tôi hỏi, tôi có khoảng thời gian làm việc 03 tháng tại công ty A, tuy nhiên khi chưa được ký hợp đồng chính thức thì tôi đã xin nghỉ việc, vậy tôi có được hưởng trợ cấp thất nghiệp hay không? Có phải tôi cần liên hệ với Bảo hiểm xã hội Việt Nam để được giải quyết vần đề này phải không? Câu hỏi của anh VL từ Đồng Nai.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
