Thẩm phán quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để điều tra bổ sung vụ án hình sự khi thiếu chứng cứ chứng minh các vấn đề nào? Thẩm phán phải ra quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để yêu cầu điều tra bổ sung trong thời hạn bao nhiêu ngày kể từ ngày thụ lý vụ án hình sự?