Chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có được công nhận tại Việt Nam hay không?

Nội dung chính

• Văn bằng, chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có tương đương bằng trung cấp không?
• Chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp cấp có được công nhận tại Việt Nam?
• Người có chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có cần phải làm thủ tục công nhận chứng chỉ tương đương hay không?

Văn bằng, chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có tương đương bằng trung cấp không?

Căn cứ Điều 2 Thông tư 34/2017/TT-BLĐTBXH quy định về văn bằng, chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp như sau:

"Điều 2. Văn bằng, chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp

Văn bằng, chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp (sau đây gọi chung là văn bằng, chứng chỉ), bao gồm:

1. Bằng tốt nghiệp cao đẳng (bậc 5 của Khung trình độ quốc gia Việt Nam). Tên gọi tiếng Anh là Advanced Diploma.

2. Bằng tốt nghiệp trung cấp (bậc 4 của Khung trình độ quốc gia Việt Nam). Tên gọi tiếng Anh là Diploma.

3. Chứng chỉ sơ cấp I, II và III (tương ứng với bậc 1, 2 và 3 của Khung trình độ quốc gia Việt Nam). Tên gọi tiếng Anh tương ứng là Certificate I, Certificate II, Certificate III."

Chương trình đào tạo “Higher Diploma in Software Engineering” của Aptech Computer Education là chương trình đào tạo để cấp chứng chỉ nghề về Kỹ thuật phần mềm.

Vì vậy, “Higher Diploma in Software Engineering” là chứng chỉ, không phải là văn bằng.

Theo quy định trên thì bằng tốt nghiệp trung cấp (bậc 4 của Khung trình độ quốc gia Việt Nam) có tên gọi tiếng Anh là Diploma.

Như vậy chứng chỉ của bạn được xem là tương đương với bằng trung cấp.

Chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có được công nhận tại Việt Nam hay không?

Chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp cấp có được công nhận tại Việt Nam?

Căn cứ Điều 3 Thông tư 34/2017/TT-BLĐTBXH quy định về việc công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp như sau:

"Điều 3. Công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp

Văn bằng, chứng chỉ của người học do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp được công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ thuộc giáo dục nghề nghiệp Việt Nam trong các trường hợp sau đây:

1. Văn bằng, chứng chỉ được cấp bởi các cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định về tương đương văn bằng, chứng chỉ hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng, chứng chỉ hoặc Điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng, chứng chỉ mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc là thành viên.

2. Văn bằng, chứng chỉ được cấp bởi cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thực hiện hoạt động giáo dục nghề nghiệp theo quy định trong giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp đã được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục nghề nghiệp Việt Nam cấp.

3. Đối với những người được cấp văn bằng, chứng chỉ không thuộc khoản 1 và khoản 2 của Điều này, nhưng văn bằng, chứng chỉ được cấp bởi cơ sở giáo dục nghề nghiệp hoạt động hợp pháp ở nước ngoài mà các chương trình đào tạo đã được cơ quan, tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục của nước đó công nhận và được phép cấp văn bằng, chứng chỉ, đồng thời phải tuân theo các nguyên tắc sau đây:

a) Đảm bảo tương đương về điều kiện trình độ tuyển đầu vào đối với trình độ trung cấp, cao đẳng;

b) Tương thích với chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo tương ứng với trình độ đào tạo;

c) Tương thích về thời lượng học tập tính theo năm học hoặc theo số tín chỉ tích lũy ở cuối khóa học."

Theo đó, chứng chỉ nước ngoài được cấp bởi cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thực hiện hoạt động giáo dục nghề nghiệp theo quy định trong giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp đã được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục nghề nghiệp Việt Nam cấp thì được công nhận ở Vệt Nam.

Như vậy, nếu Trung tâm đào tạo Lập trình viên quốc tế Aptech được phép hoạt động và cấp bằng theo quy định pháp luật thì chứng chỉ nước ngoài của bạn đương nhiên được công nhận.

Người có chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp có cần phải làm thủ tục công nhận chứng chỉ tương đương hay không?

Căn cứ Điều 5 Thông tư 34/2017/TT-BLĐTBXH quy định về quyền và trách nhiệm của người có văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp như sau:

"Điều 5. Quyền và trách nhiệm của người có văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp

1. Người có văn bằng, chứng chỉ thuộc các trường hợp nêu tại Điều 3 của Thông tư này không phải làm thủ tục công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ.

2. Người được công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ trong giáo dục nghề nghiệp được miễn trừ nội dung đã học khi học liên thông giữa các trình độ trong giáo dục nghề nghiệp do người đứng đầu cơ sở giáo dục nghề nghiệp xác định.

3. Người có văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp có trách nhiệm tập hợp và cung cấp các minh chứng theo quy định tại khoản 3 Điều 3 của Thông tư này chỉ khi có yêu cầu hợp pháp từ các bên liên quan."

Như vậy, người có văn chứng chỉ nước ngoài do cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài cấp không phải làm thủ tục công nhận tương đương văn bằng, chứng chỉ.