Kháng nghị hàng hải là gì? Thời hạn trình kháng nghị hàng hải khi tàu bị tai nạn, sự cố xảy ra là bao lâu?
Kháng nghị hàng hải là gì?
Căn cứ Điều 118 Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015 quy định về kháng nghị hàng hải như sau:
Kháng nghị hàng hải
1. Kháng nghị hàng hải là văn bản do thuyền trưởng lập, công bố hoàn cảnh tàu biển gặp phải và những biện pháp thuyền trưởng đã áp dụng để khắc phục hoàn cảnh đó, hạn chế tổn thất xảy ra, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chủ tàu và những người có liên quan.
2. Khi tàu biển, người hoặc hàng hóa vận chuyển trên tàu bị tổn thất hoặc nghi ngờ có tổn thất do gặp tai nạn, sự cố thì thuyền trưởng phải lập kháng nghị hàng hải và trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này để xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải.
...
Như vậy, từ quy định trên có thể hiểu rằng, kháng nghị hàng hải là văn bản do thuyền trưởng lập về việc công bố hoàn cảnh tàu biển gặp phải và những biện pháp thuyền trưởng đã áp dụng để khắc phục hoàn cảnh đó để hạn chế tổn thất xảy ra, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chủ tàu và những người có liên quan.
Kháng nghị hàng hải là gì? Thời hạn trình kháng nghị hàng hải khi tàu bị tai nạn, sự cố xảy ra là bao lâu? (Hình từ Internet)
Cơ quan nào có thẩm quyền xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải?
Căn cứ tại khoản 3 Điều 118 Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015 quy định về kháng nghị hàng hải như sau:
Kháng nghị hàng hải
...
3. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải tại Việt Nam là Cảng vụ hàng hải hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã nơi gần nhất.
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải tại nước ngoài là cơ quan đại diện của Việt Nam nơi gần nhất hoặc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của quốc gia nơi tàu biển hoạt động.
...
Như vậy, Cảng vụ hàng hải hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã là hai cơ quan có thẩm quyền xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải tại Việt Nam.
Thời hạn trình kháng nghị hàng hải khi tàu bị tai nạn, sự cố xảy ra là bao lâu?
Căn cứ Điều 120 Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015 quy định về thời hạn trình kháng nghị hàng hải như sau:
Thời hạn trình kháng nghị hàng hải
1. Nếu tai nạn, sự cố xảy ra trong khi tàu hành trình trên biển thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận chậm nhất 24 giờ kể từ khi tàu ghé vào cảng biển đầu tiên.
2. Nếu tai nạn, sự cố xảy ra tại cảng biển Việt Nam thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận chậm nhất 24 giờ kể từ khi xảy ra tai nạn, sự cố đó.
3. Nếu tai nạn, sự cố xảy ra có liên quan đến hàng hóa trong hầm hàng thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận trước khi mở nắp hầm hàng.
4. Nếu không thể trình kháng nghị hàng hải quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này thì trong kháng nghị hàng hải phải ghi rõ lý do.
Như vậy, theo quy định trên, trường hợp nếu tai nạn, sự cố xảy ra trong khi tàu hành trình trên biển thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận chậm nhất 24 giờ kể từ khi tàu ghé vào cảng biển đầu tiên.
Trường hợp, nếu tai nạn, sự cố xảy ra tại cảng biển Việt Nam thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận chậm nhất 24 giờ kể từ khi xảy ra tai nạn, sự cố đó.
Trường hợp nếu tai nạn, sự cố xảy ra có liên quan đến hàng hóa trong hầm hàng thì kháng nghị hàng hải phải được trình cơ quan có thẩm quyền xác nhận trước khi mở nắp hầm hàng.
Kháng nghị hàng hải có thể được xác lập bằng tiếng Anh không?
Căn cứ tại khoản 4 Điều 118 Bộ luật Hàng hải Việt Nam 2015 quy định về kháng nghị hàng hải như sau:
Kháng nghị hàng hải
...
4. Kháng nghị hàng hải được lập, xác nhận bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh; trường hợp kháng nghị hàng hải được lập bằng tiếng Anh thì theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền xác nhận việc trình kháng nghị hàng hải, thuyền trưởng phải trình kèm theo bản dịch bằng tiếng Việt.
...
Như vậy, theo quy định trên, kháng nghị hàng hải vẫn có thể được xác lập bằng tiếng Anh, tuy nhiên thuyền trưởng phải trình kèm theo bản dịch bằng tiếng Việt nếu có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền xác nhận.
Trân trọng!
Lê Gia Điền